



新しい絵本を3冊ずつ、日本語の文の上に翻訳した紙を切り抜いて貼り付ける作業だ。
その度に懐かしい話に出会ったり、日本の絵本の装丁、印刷の良さに感心したりのひと時だ。
作業は注意すべき点がいくつかあるが、なんせ見たこともない文字なので貼り付けの際、上下を間違えて
貼る恐れがある。1ページずつ曲がらないように、日本語が見えないように・・・・結構気を使う。
この本の向こうに同じアジアの子供達が喜んでこの本を読む姿があると思うと嬉しい。
切ったり貼ったりしているうちに(その前に絵本を読んだり)アッと言う間に終わってしまった。
Y会はやまねの好きなアバウト会。万年会長のAちゃんのお蔭で出来る人が出来る時に手伝いを
すれば良い。(と、思っているやまね)次は11月のチャリティーコンサートだ。









